Aŭdu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Liney. Rio de Janeiro. 1984. 96 paĝoj. Prezo: 3.60 €
Klarigo: Legolibro elementa.
  legu pli    

Baza kurso de Esperanto: Aŭdu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / internacia. Associação Esperantista do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2001. Prezo: 6.60 €
Klarigo: 20-leciona kurso por radio.
  legu pli    

(Nehavebla) Baza kurso de Esperanto: Aŭdu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / internacia. 2001. Prezo: 8.40 €
Klarigo: 20-leciona kurso por radio kun akompana tekstaro.
  legu pli  

Brazila Esperanta Parnaso. Red. Sylla Chaves, Neide Barros Rego. Tradukis div. Poezio originala / Poezio tradukita. Rio-de-Ĵanejro. 2007. 282 paĝoj. Prezo: 27.00 €
Klarigo: 307 poemoj, el kiuj 118 verkitaj originale en E; kun ampleksaj biografiaj notoj kaj glosaro.
  legu pli    Recenzoj (1)  

Curso básico de esperanto: Aŭdu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 1999 (4a eld). 109 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Baza kurso en 20 lecionoj; haveblas akompanaj kasedoj.
  legu pli    

Curso básico de Esperanto: Aŭdu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 1999. Prezo: 33.00 €
Klarigo: Kvin kasedoj + kvin 16-paĝaj libretoj enhavantaj 20-lecionan radio-kurson.
  legu pli    

(Nehavebla) Dicionário do principiante esperanto-português. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Associação Paulista de Esperanto. São Paulo. 1999. 80 paĝoj. Prezo: 4.20 €
Klarigo: Baza vortaro por komencantoj kun 1300 radikoj kaj ĉ. 4500 derivitaj vortoj.
  legu pli  

Elektitaj kantoj. Pri paco, amo kaj naturo. Sylla Chaves. Kantas J. de Castro, F. Fenati, A. Ymakayan k.a. KD-oj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2001. Prezo: 9.60 €
  legu pli    

Elektitaj kantoj. Pri paco, amo kaj naturo. Sylla Chaves. Kantas J. de Castro, F. Fenati, A. Ymakayan k.a. Kasedoj. Associação Esperantista do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 2001. Prezo: 3.00 €
  legu pli    

En la kongreso kaj aliaj legaĵoj. Facila legaĵo 5. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999. 32 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 5.
  legu pli    

Esperanto num relance, O. Notas gramaticais. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1998. 80 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Baza enkonduko en Esperanton por portugallingvanoj.
  legu pli    

(Nehavebla) Estonto dependas de ni, La. Sylla Chaves. Legolibroj. KKE. Rio de Janeiro. 1986. 101 paĝoj. Prezo: 3.30 €
Klarigo: Tri kontraŭmilitaj historietoj, facile verkitaj.
  legu pli  

Gotas de Esperanto. Sylla Chaves. Videobendoj / Lerniloj, vortaroj / portugala. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002. Prezo: 36.00 €
Klarigo: 6 unuhoraj vidbendoj kun po 10 E-lecionetoj. Multaj dialogoj kaj ekzemploj; ĉiuj tekstoj legeblas surekrane. Kvankam celanta portugallingvanojn, la kurso uzeblas internacie.
  legu pli    

Juna verkisto, La. Facila legaĵo 2. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. 1999. 32 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 2.
  legu pli    

Kantu kaj lernu. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / Kasedoj / portugala. BEL. Rio de Janeiro. 1983. 47 paĝoj. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Libro kaj kasedo.
  legu pli    

Kuna diso, La. Sylla Chaves. Kasedoj. Rio de Janeiro. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Kun akompana broŝureto de tekstoj.
  legu pli    

Lernu kantante. Sylla Chaves. Legolibroj / Kantaroj, muziko. BEL. Rio-de-Ĵanejro. 1985. 63 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Facila legolibro kun kantoj kaj prozaĵoj; kun vortareto E-portugala.
  legu pli    

Libera ekflugo. Sylla Chaves. Legolibroj. KKE. Rio-de-Ĵanejro. 1986. 167 paĝoj. Prezo: 6.00 €
Klarigo: Facila legolibro, uzanta la 2000 plej oftajn vortelementojn.
  legu pli    

(Nehavebla) Oportuna poŝvortaro Esperanta-portugala. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. Oportuno. s.l.. 2008. 483 paĝoj. Prezo: 12.00 €
Klarigo: Pli ol 12 000 kapvortoj.
  legu pli  

(Nehavebla) Originala Esperanta bildvortaro. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / internacia. E-Asocio de San-Paŭlo. São Paulo. 1993 (repr). 170 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Tri mil bildigitaj vortoj, elektitaj kaj ordigitaj por maksimume internacia utileco.
  legu pli  Opinioj (1)  

Plurspecaj eroj por artaj vesperoj. Sylla Chaves. Videobendoj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002(?). Prezo: 6.00 €
Klarigo: Kolekto de Esperantaj kantoj kaj poemoj, originalaj kaj tradukitaj, aranĝitaj en 7 cikloj. Subtitolita en Esperanto.
  legu pli    

Por pli bona mondo / Por um mundo melhor. Sylla Chaves. Poezio originala / Poezio tradukita. Fondaĵo Getúlio Vargas. Rio de Janeiro. 1970. 259 paĝoj. Prezo: 5.10 €
Klarigo: Poemoj, kantoj ktp. originalaj kaj tradukaj.
  legu pli    

Rapida vojo al legado kaj kantado en Esperanto. Kasedo de la Facila legaĵo 1. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / Kasedoj. Associação Esperantista do Rio de Janeiro. Rio de Janeiro. 1999. Prezo: 3.00 €
Klarigo: Enkonduko en Esperanton per mallongaj kantoj, dialogoj, poemoj.
  legu pli    

Rapida vojo al legado kaj kanto en Esperanto. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / KD-oj / internacia. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2001. Prezo: 9.00 €
Klarigo: Enkonduko en Esperanton per mallongaj kantoj, dialogoj, poemoj. Parto de la tekstoj sur akompana 12-paĝa broŝuro.
  legu pli    

Rapida vojo al legado kaj kanto en Esperanto. Facila legaĵo 1. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999. 32 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 1.
  legu pli    

Sonoridade do esperanto, A. Sylla Chaves. Videobendoj. Lar Fabiano de Cristo. Rio de Janeiro. 2002(?). Prezo: 6.00 €
Klarigo: E-kantoj kaj poemoj, originalaj kaj tradukitaj, aranĝitaj en 6 cikloj. Subtitolita en la portugala. Kvankam kun portugallingva enkonduko, ĝi uzeblas internacie.
  legu pli    

Suplemento 1989. Sylla Chaves. Lerniloj, vortaroj / portugala. BEL. Brasília. 1989. 48 paĝoj. Prezo: 2.40 €
Klarigo: Ĝisdatigo de E-portugalaj vortaroj; ĉ. 1000 radikoj kaj 1500 kunmetitaj vortoj.
  legu pli    

Unu tago en la vivo de Teodoro kaj aliaj legaĵoj. Facila legaĵo 7. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999. 32 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 7.
  legu pli    

Varia bukedo. Facila legaĵo 3. Sylla Chaves. Legolibroj. Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro. Rio de Janeiro. 1999. 32 paĝoj. Prezo: 2.70 €
Klarigo: Facila legaĵo, vol. 3.
  legu pli